Perché la mia TV è in spagnolo?: Spiegazione

Ho usato la mia TV per lo streaming quasi esclusivamente per un po' di tempo e ho guardato l'ultimo episodio di Better Call Saul quando ho dovuto fermarmi a metà strada per gestire qualcosa a casa.

Sono tornato dopo poche ore, ma tutto in TV era in spagnolo, compresi i sottotitoli.

Stavo guardando in inglese, quindi non avevo idea del perché fosse successo.

Per riportare la mia TV in inglese, sono andato su Internet per cercare i modi più semplici per farlo.

Dopo un paio d'ore di ricerca, avevo informazioni sufficienti per sapere come cambiare la lingua su quasi tutte le app su qualsiasi smart TV.

Sono stato finalmente in grado di cambiare la lingua in inglese sulla TV per alcuni minuti a giocherellare con le impostazioni.

Dopo aver letto questo articolo, saprai esattamente come cambiare la lingua della tua TV in qualsiasi altra lingua desideri.

La tua TV potrebbe essere in spagnolo a causa di un bug nel software della TV. Puoi tornare all'inglese andando alle impostazioni di sistema della TV.

Continua a leggere per scoprire come puoi cambiare la lingua della tua TV e i sottotitoli per alcuni servizi di streaming.

Perché la TV è in spagnolo?

Il testo o gli elementi audio della tua TV potrebbero essere cambiati in spagnolo a causa di un bug nel software della TV o in una delle tue app.

Può anche succedere se configuri in modo errato i tuoi fusi orari e il tuo sistema pensa che tu sia in uno dei paesi di lingua spagnola del mondo.

Fortunatamente, ripristinare la lingua sull'inglese è facile sia per le impostazioni di sistema che per i sottotitoli nei servizi di streaming.

Le sezioni seguenti ti spiegheranno come riportare la lingua all'inglese, non solo allo spagnolo, ma per qualsiasi lingua.

Puoi ripetere gli stessi passaggi se desideri passare a un'altra lingua dall'inglese.

Come tornare all'inglese

Quasi tutti i televisori, decoder via cavo e altri dispositivi ti consentono di cambiare la lingua abbastanza facilmente andando alle impostazioni di sistema e cambiando il fuso orario o la lingua.

Parlerò di quasi tutti qui e qual è il modo più semplice per cambiare la lingua in inglese in pochi secondi.

Usa uno strumento come Google Lens per tradurre le parole spagnole al volo usando la tua fotocamera se non conosci lo spagnolo e segui i passaggi che ho dettagliato di seguito.

La maggior parte dei decoder via cavo

Innanzitutto, devi aprire il menu Impostazioni del decoder via cavo, quindi seguire questi passaggi:

Cerca un Lingua o Fuso orario ambientazione. A volte, questo potrebbe essere nascosto in un Avanzate sezione o video o Audio sezione.
Seleziona l'impostazione. Può anche essere nominato Linguaggio OSD o Linguaggio IMD .
Imposta il fuso orario corretto o impostalo inglese dall'elenco delle lingue.

TV Samsung

Per i modelli dal 2015 in poi:

premi il Menù pulsante sul telecomando.
Vai a Sistema > Lingua del menu .
Selezionare inglese dalla lista.

Per i modelli dal 2016

premi il Impostazioni chiave sul telecomando.
Vai a Sistema > Impostazioni avanzate .
Selezionare Lingua .
Scegliere inglese dalla lista.

Per i modelli dal 2017 in poi:

premi il Casa chiave sul telecomando.
Vai a Impostazioni > Generale > Gestore di sistema .
Scegliere inglese sotto Lingua .

Google TV

Dalla schermata Home della tua Google TV, seleziona il tuo Profilo .
Selezionare Impostazioni .
Vai a Sistema > Lingua .
Impostare inglese dalla lista.

Se anche l'Assistente Google sulla TV è in spagnolo;

Avvia il Google app sul telefono.
Controlla il profilo in alto a destra per assicurarti di utilizzare lo stesso account sulla tua TV.
Rubinetto Di più dalla parte inferiore dello schermo.
Selezionare Assistente Google .
Scorri verso il basso e tocca Lingua e regione.
Selezionare Inglese (Stati Uniti) dalla lista.

Dell'anno televisivo

premi il Casa chiave sul telecomando Roku.
Vai a Impostazioni .
Quindi seleziona Sistema > Lingua .
Selezionare inglese dalla lista.

Puoi anche modificare le impostazioni dei sottotitoli in Accessibilità modificando i parametri sotto il Stile didascalie menù.

Fuoco TV

Seleziona il Impostazioni icona della ruota dentata sulla home page di Fire TV.
Vai a Preferenze > Lingua .
Imposta la lingua su inglese .

Altri dispositivi o servizi

Per altri dispositivi o servizi, puoi cambiare la lingua in modo simile andando alla pagina delle impostazioni del dispositivo o servizio.

Imposta la tua regione sugli Stati Uniti o usa l'impostazione della lingua sull'inglese.

Come cambiare la lingua dei sottotitoli

Se solo i sottotitoli nelle tue app sono in spagnolo, cambiarli è un gioco da ragazzi.

Segui i passaggi per ciascuno dei servizi che ho discusso di seguito.

Netflix

Puoi cambiare la lingua sul tuo telefono o computer e la modifica si rifletterà sulla tua TV.

Per telefoni o tablet:

Dalla schermata iniziale dell'app, seleziona il tuo Profilo o tocca Di più .
Vai a Gestisci i profili e seleziona il tuo profilo.
Selezionare Visualizza la lingua .
Impostare inglese come lingua di visualizzazione.

Computer e laptop:

Accedere a netflix.com .
Selezionare Account , poi il tuo Profilo .
Selezionare Lingua dal menu visualizzato.
Impostare inglese come lingua preferita e salva le modifiche.

Primo video

Quando lo streaming che stai guardando è in riproduzione, premi Su sul telecomando del televisore.
Selezionare Sottotitoli o sottotitoli .
Selezionare inglese dall'elenco delle lingue.
Imposta la traccia audio su inglese se non fosse sotto il Audio impostazioni.

HBO Max

Durante lo streaming di contenuti, premere il tasto giù sul telecomando o premere il tasto centrale del telecomando.
Evidenziare Audio e sottotitoli .
Selezionare inglese per i sottotitoli e inglese sotto Audio se è necessario cambiarlo.

Hulu

Premi su sul telecomando della TV.
Aprire Impostazioni .
Selezionare inglese sotto Sottotitoli o Lingue dei sottotitoli .

Premi due volte il tasto Su sul telecomando per l'app Hulu precedente e imposta la lingua in Didascalie impostazioni.

Pensieri finali

Tutte queste opzioni sarebbero in spagnolo se fosse la lingua impostata a livello di sistema, ma se stai ricevendo lo spagnolo in un'app, diventa più facile cambiare la lingua.

Google Lens è un ottimo strumento che ti consente di tradurre il testo in tempo reale, quindi avvia l'app e puntala verso la TV per navigare tra le impostazioni del menu in spagnolo.

Di solito, le modifiche a livello di sistema influiscono su tutte le app sulla TV, quindi se modifichi la lingua in inglese nelle impostazioni della TV, è possibile riportare tutte le app in inglese.

Possono verificarsi bug, ma se segui attentamente questi passaggi, sarai in grado di risolvere il problema in pochissimo tempo.

Potresti anche divertirti a leggere

Domande frequenti

Cosa significa SAP sul mio telecomando?

SAP, o Programmazione audio secondaria, è una funzionalità presente su alcuni televisori che consente di passare a una traccia audio diversa.

Questa traccia potrebbe essere in un'altra lingua come lo spagnolo o includere il commento del creatore.

Posso imparare lo spagnolo guardando la TV?

Anche se non sarai in grado di padroneggiare nessuna lingua senza pratica e apprendimento strutturato, il consumo di media spagnoli può aiutarti ad ampliare le tue conoscenze su dove usare le frasi.

Consiglierei comunque di imparare da un insegnante con un piano strutturato per ottenere i migliori risultati e guardare i media in spagnolo può aiutarti a imparare la lingua più velocemente.

Perché la mia TV parla in spagnolo?

La maggior parte dei canali o dei contenuti in streaming sarà disponibile in più lingue, principalmente inglese e spagnolo.

Puoi selezionare la lingua che ascolterai dalle impostazioni e in quale lingua sarebbero i sottotitoli e alcuni bug nel sistema potrebbero aver cambiato la lingua in spagnolo.

Come faccio a fare in modo che la mia TV Samsung smetta di parlare spagnolo?

Puoi cambiare la lingua sulla tua TV Samsung andando nelle Impostazioni di sistema e cambiando la lingua del menu in inglese.